Жители от двете страни на границата на Тайланд и Камбоджа бяха евакуирани всеобщо в понеделник заради нови конфликти избухна, убивайки минимум петима души.
Двете страни се упрекнаха една друга при започване на насилието, което е най-сериозната борба сред двете страни, откогато те се споразумяха за преустановяване на огъня през юли.
Премиерът на Тайланд Анутин Чарнвиракул споделя, че страната му „ в никакъв случай не е желала принуждение “, само че ще „ употребява нужните средства, с цел да резервира суверенитета си “, до момента в който някогашният водач на Камбоджа Хун Сен упрекна тайландските „ нашественици “ в провокиране на възмездие.
От май насам ескалиращото напрежение сред съседите докара до повече от 40 смъртни случая, както и до забрани за импорт и ограничавания за пътешестване.
В понеделник тайландската войска сподели, че нейните войски са дали отговор на камбоджанския огън в тайландската провинция Убон Рачатани, в това число посредством нанасяне на въздушни удари по противоречивата граница; до момента в който министерството на защитата на Пном Пен сподели, че тайландските сили са атакували първи в камбоджанската провинция Преа Вихеар.
Поне един тайландски боец и четирима камбоджански цивилни са били убити и към дузина ранени вследствие на боевете в понеделник, съгласно публични лица от двете страни.
За тайландския преподавател Сиксака Понгсуван обаче има и други, скрити жертви на конфликтите: децата, живеещи покрай границата, предизвестява той, „ губят благоприятни условия и... скъпо време “ спрямо техните връстници, живеещи в релативно мирни градове.
Раждане на деца главната тежест
На близо 650 учебни заведения в пет тайландски провинции е подредено да затворят от съображения за сигурност, сподели министърът на образованието на Тайланд след новото напрежение, тлеещо от неделя.
Междувременно видеоклипове в обществените медии демонстрират безредни подиуми в учебните заведения в граничните провинции на Камбоджа, до момента в който родителите се втурват да прибират децата си.
И това не е първият път, когато образованието на тези деца е прекъсвано през последните месеци.
През юли, в разгара на детските изпити, петдневни интензивни борби избухнаха сред двете народи.
Впоследствие учебното заведение на Понгсуван мина към онлайн класове, само че не всички възпитаници имаха достъп до тях - някои живееха в семейства без интернет, до момента в който iPad-ите, популяризирани от учебните заведения, не доближиха до всички.
В Камбоджа някогашният публицист Меч Дара показа няколко клипа на деца, трескаво избягали от учебните заведения си в своя X акаунт.
" Колко пъти [тези] деца би трябвало да страдат от шокиращата среда? " написа той. „ Глупостите сбивания носят на децата ужасяващ призрачен сън. “
Той също по този начин показа фотография на момче, към момента в учебната си униформа, което хапва храна в под земята бункер. " Защо детето и фамилията му би трябвало да ядат храната си в бункера...? " написа той.
Междувременно Понгсуван сподели пред BBC, че той и съседите му към този момент са раздрани дали да се изтеглят - макар че понякога в селото му се чува пукотевица.
" Ако попитате дали сме уплашени, да, би трябвало ли да напуснем? Ще бъде ли в действителност по-безопасно? споделя той пред BBC.
Вековен спор, обновен
Вековният граничен спор сред нациите от Югоизточна Азия трагично ескалира с камбоджански ракетен обстрел в Тайланд сутринта на 24 юли, последван от тайландски въздушни удари.
Дни по-късно Банкок и Пном Пен се споразумяха за „ неотложно и абсолютно преустановяване на огъня “ с посредничеството на малайзийския министър председател Ануар Ибрахим.
През октомври и двете страни подписаха съглашение за преустановяване на огъня по време на гала с президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп в Малайзия. По това време Тръмп съобщи, че е историческо достижение в прекратяването на граничния спор.
Но единствено две седмици по-късно сключване Тайланд съобщи, че ще спре използването на съглашението, откакто двама от неговите бойци бяха ранени при детонация на противопехотна мина покрай камбоджанската граница.
Камбоджа, която номинира Тръмп за Нобелова премия за мир за ролята му в посредничеството за преустановяване на огъня, неведнъж е заявявала, че е ангажирана със договорката.
Тайланд и Камбоджа си оспорват териториалния суверенитет по продължение на тяхната 800-километрова сухопътна граница повече от век, откогато границите на двете народи бяха начертани след френската окупация на Камбоджа.
Допълнителен репортаж от Джонатан Хед и Koh Ewe